Aucune traduction exact pour قيمة الاستثمار

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe قيمة الاستثمار

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Et de prendre le temps de profiter. Profiter.
    وقد علّمني قيمة إستثمار الوقت باللعب - باللعب -
  • MODES D'INTERNATIONALISATION DES PME DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT∗
    الروابط وسلاسل القيمة والاستثمار الصادر(1): أنماط تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية*
  • Au cours de la même période, le montant des investissements s'est élevé à 16,7 milliards de dirhams, soit 2,4 milliards par an.
    وأثناء الفترة ذاتها، بلغت قيمة الاستثمارات 16.7 مليار درهم، أي ما يعادل 2.4 مليار درهم سنويا.
  • En résumé, la Commission préparatoire a été en mesure de prouver la valeur de l'investissement important consenti pour la mise sur pied du système de vérification.
    ومجمل القول، إن اللجنة التحضيرية استطاعت أن تثبت قيمة الاستثمار الكبير في تعزيز نظام التحقق.
  • Les activités opérationnelles d'appui et d'élargissement continuent de conditionner la valeur de l'investissement initial.
    ولا تزال الأشغال التنفيذية لدعم أنشطة التسجيل الآخذة في الاتساع تؤكد فعالية قيمة الاستثمارات الأصلية.
  • La valeur de réalisation des placements est indiquée dans les notes de bas de page des états financiers;
    وترد القيمة السوقية للاستثمارات في حواشي البيانات المالية؛
  • La valeur du marché des placements est indiquée dans les notes de bas de page des états financiers;
    وتكشف القيمة السوقية للاستثمارات في حواشي البيانات المالية؛
  • a Pertes dues à des diminutions de la valeur de réalisation des placements à court terme, qui ont largement annulé d'autres intérêts créditeurs.
    (أ) الخسارة ناجمة عن انخفاض قيم الاستثمارات القصيرة الأجل في السوق وهذه الخسارة تزيد عن قيمة إيرادات الفائدة الأخرى.
  • Les investissements mondiaux dans le secteur des sources d'énergie renouvelables, à l'exclusion de l'énergie hydraulique, se sont élevés à 50 milliards de dollars en 2003.
    وبلغت قيمة الاستثمار العالمي في الطاقة المتجددة فيما عدا الطاقة الكهرمائية 50 مليار دولار في عام 2003.
  • Comme il s'agit dans une certaine mesure d'un impôt sur la valeur de l'investissement, il est fortement recommandé de le supprimer.
    ولما كانت هذه الضريبة هي إلى حد ما بمثابة ضريبة على قيمة الاستثمار فإنه يوصى بقوة بإلغائها.